Families leave ancestral Goa village; probe begins